發表文章

目前顯示的是 8月, 2020的文章

法國小鎮生活 第四週

圖片
八月的尾聲,沒那麼熱了! 早晚都得加件外套。 這個禮拜得趕進度,趁著回台灣之前,給生病的梨樹覆根和解決車道上部分特別囂張的雜草群。反正屋內維修沒我的事,只要雲層一蓋著太陽,我就趁機往庭院跑。 院子裡其中一株梨樹得了赤星病,還好妹妹神通廣大,有專家朋友可以諮詢,移除病葉後得好好養護。上網搜尋養護方法,發現中文網頁多介紹化學藥劑;而英法網頁則多建議自然療法。家裡三隻貓加上屋簷下的鴿媽媽,或許還有將來的蜜蜂雞狗,家裡老早就決定採自然農 (我連除草劑都不用,甘願慢練亞洲蹲人工刨根)。剛好家裡紙箱多,與其送去回收,不如用來覆土養地。看了一天的 Youtube 教學影片,決定自己來試試紙箱覆根,希望能讓這顆病樹撐過,明年可以結些果子。  星期四似乎是鄰居們到處走動的日子,看到我,除了道聲日安,也會來試著攀談著幾句。我用癟腳法語加上肢體聲效,很努力地與對方溝通。年紀大的人們似乎比較有耐心 有些鄰居試了幾句,到了無法解釋的瓶頸時,才會『好~ 讓你繼續忙。祝好運,也祝你有個愉快的一天!』(這句我聽得懂),放我走。也有重聽的鄰居劈哩啪啦地灌一堆,不需要我回應,就掰掰地繼續走過。老公喜歡在屋內看我在外頭自己跟鄰居們掙扎… 好吧,看來在外頭晒著,倒也不失個跟鄰居練習法語的機會。 三餐依舊簡單,太簡單了! 雖然家當還在海上漂流,沒廚具烹調之下也只能簡單吃,但實在很浪費當地有名超嫩的夏洛萊白牛 (Charolais) ! 那天才在超市對肉排流口水,老公就網購了烤肉箱,說用烤箱太浪費電,用烤肉箱比較經濟。我半信半疑地聽,衡量著用烤箱的電費和烤肉箱的炭,姑且信之,反正我也喜歡炭烤。 烤肉箱送到了,訂購網頁上看起來簡單,說是經濟基本款,是比賣場看到的款都便宜,但花了半天組裝起來卻發現不簡單,又大還有溫度計,CP值超高! 我倆都傻眼了,看起來一包炭裝來剛剛好,但只烤二片牛排還真有點浪費,趕緊從冰箱裡拿出二根櫛瓜陪烤。烤出來的結果… 算了還是不要提,結論是省了電卻浪費了牛排。下一次備些蔬菜和肉腸來炭烤比較不會浪費...。 趁著超市購物的機會,也順便瀏覽了下櫃子上擺賣的亞洲料理,有醬油、日本芥茉醬、越南醬料,但很有限。盤算著想從台灣帶回來的醬料,應該不少。若帶不回來其實也還好,煮出難吃的亞洲菜時就有藉口了。嘿嘿嘿~😜 貓兒們似乎也逐漸適應環境,在屋內找到自己喜歡的角落歇息

法國小鎮生活 第三週

圖片
感覺皮膚變得比較乾燥了。在台灣不擦任何保養品的我,抵歐陸就開始頻喝水抹護唇膏乳液和護手霜。但這裡氣候實在乾旱,早上晾衣物下午就可以收。不禁期待家當趕快運到,好啟用囤積多年的乳液護手霜。 這週車終於送到了,但網路還是不穩定。儘管心裡詆沽,我也還是只嘆息個一聲: “唉~ 沒辦法上網...”。讓法國人自己來抱怨。雖說電力、電信公司行政效率不怎麼樣,但其他服務大致還是很有效率的。網購大多隔天或當週可以收到;鄰居聲稱有塊共有地,老公發個email到市政府查詢,不但馬上有人回覆確認詢問人權限,隔天便收到資訊;連我的居留證都只要落地後上網填寫資料,付款畢馬上收到臨時居留證明電子檔,非常方便。 領到車後,趕緊開到附近城市的照相館申請換駕照用的簽名照。台灣的駕照雖然可以換領法國駕照,但公證+外交部覆驗+翻譯+驗證+… 在台申辦文件有夠繁瑣,得跑四五個地方。離台前才特地加洗二組證照相片申辦用,沒想到才落地程序就更新了,得上網申辦,並需提供簽名照。上網申辦沒問題,其實還挺便民的,但簽名照是啥? 帶著疑問,我們找到提供簽名照服務的照相館,老闆當場照了三張,挑一張加上簽名檔案,直接上傳到系統,給了個編號,就這樣,10歐。其實想想跟台灣的照相館收費差不多,只是台灣的照相館還會修一下圖 (有時修得太過年輕失真讓人懷疑這照片是否真是剛拍的) 、提供相片和檔案供加洗,而這個簽名照只有一組號碼,還只能用一次,不得重複使用。 也開始習慣早上起來打開門窗板,晚上睡覺前關栓了。法國的玻璃門窗幾乎都有外層保護板,或許是防風雪、隱私、或遮蔽光源,但對我這喜歡在陽光下醒來、或晚上睡不著時想看到星空月亮的懶人,夏天晚上還要栓門窗有些勉強。但家家戶戶都這麼做大概有些道理吧,只好先入境隨俗。  這週還想把庭院裡的植物認識一下,結果只認到樹,因為植物已荒廢枯黃,App也辨認不清。反正在車道上的都是雜草 - 除! 在草地上會扎人的 - 除! (結果雜草實在太多太頑固,除不完…) 其他的就等冬末再說吧。 孵蛋的鴿媽媽 屋樑上有個鳥巢,鴿媽媽比我們還早搬進這屋子,還在地面上留下很多...跡。前任屋主留下一根長棍子,說是用來拆巢驅鳥用。但新任男屋主說,讓鴿媽媽好好孵蛋吧,它們比我們早入住,還有權呢~ 所以新任女屋主只好認命地每天清地板,不去想清屋

法國小鎮生活 第二週

圖片
(本篇轉自個人臉書) 熱了一周,前晚下了雨,隔天天氣涼爽極了,跟老公討了些零用金去鎮上買些蔬果和麵包。能自己出來逛逛拍些相片,樂得很。雖然法語破破,但買東西其實也夠用,只要拿出鈔票和零錢包讓店家自己找零就好。hahaha~🤪 法國疫情最近緊張起來,還好勃根地地區離疫區有些距離,近期並無新案例。但大家都很守規矩,室內戴口罩保持距離😷。鎮上雜貨店一次只限三個客人,我到時,店門外已有人在外拿著菜籃排著,我也依序排隊保持距離,等店裡有人出來才進去。  店雖小,東西卻不少。這天的主要任務是沙拉葉和要給郵差的巧克力;鎮上的郵差很用心,若院門開著會把包裹送到門口,若沒人應門還會放在掩蔽的窗口並在信箱留張紙條,免得我們還得等隔天去郵局領包裹。店裡顆顆萵苣又大又新鮮,每顆才1.1歐。我拿出自備的塑膠袋抓了最近一顆萵苣入袋;法國雖禁用一次用塑膠袋,但青菜類還是會提供生物分解塑膠袋。但塑膠袋不回收,我就儘量把塑膠袋留著重複使用,免得浪費。 雜貨店有限制店內人數,大家都很配合地在外面排隊等。 下一站是麵包店,本想買一般的長棍麵包,但像棍子的麵包實在有太多種,只好隨便指了個長長的麵包帶回家。出了店門,忍不住把店門口的長棍麵包自動販賣機拍張相。之前法語課同學有提到麵包自動販賣機,沒想到這小鎮也有。其實很便民,麵包店沒開時,至少可以買得到麵包。回家後老公切開我買回家的麵包眉頭一皺,說這不是Baguette, 我也不管,反正皮脆內軟,配沙拉好吃就好。🥖 麵包店門口就擺了個長棍麵包自動販賣機,可以當場自選組合投幣帶回家。 教堂每個鐘點都會報時,連手錶都不需要了。只是有時候會有較不規則的鐘聲,還得搞清楚時啥意思。 難得涼爽的下午,老公得繼續跟電信公司和保險公司糾纏,我則樂得拿著剛收到的園藝工具到車道上繼續跟雜草搏鬥,結果陸續惹來幾戶鄰居的注意,趕緊把老公叫出來跟新鄰居認識聊天,我在旁邊裝可愛。 原來前屋主門戶深鎖很少跟鄰居來往,結果我們一搬進來,每天早上大開門窗閘門,我還每天清晨傍晚在庭院除草,跟前任屋主風格迥異。這兩個禮拜周圍的鄰居都認識了,發現我們是最年輕的一對... 網購的車還沒送到 (沒錯,連車都可以網購...),電信公司也還沒解決網路的問題,只好繼續在鎮上晃。 至少網購的床墊今天送到,不用繼續打地鋪了,今天應該可以睡得比較好。 清潔公司只有附兩個